EA首次重视中国 奇游访谈:战地5 DICE开微博 在reddit做QA

  
  ——reddit论坛战地5制作人回答手稿【奇游翻译】
  
  采访背景:就在近日战地5工作室DICE开通了微博,两天时间不到,就有了1.3w+的中国老粉。与此同时,战地5工作室DICE还在reddit论坛战地V板块开的ASK ME ANYTHING的帖子。有些玩家就战地5相关细节提出问题,战地5制作人对一些问题做出了解答。(虽然一些直接问题上制作人在打官腔,主要是无法透露太多,但足以看出战地5对中国玩家交流互动的重视。)
  
1
  
2
  
  下面就由奇游加速器为玩家们带来战地5具体采访内容,并进行相应翻译。
  
  时间:2018年7月19日
  
  地点:reddit论坛战地V板块
  
  采访对象:战地5工作室
  
  采访者:战地5玩家
  
  采访主题:战地5相关细节设置
  
  采访详细报道:
  
3
  
  战地5玩家1:
  
  the company 是指什么?
  
  战地5制作人:
  
  the company 是指你的个人账户下你的角色,车辆和武器库存。这些中的每一个你都能够自己进行个性化定制出你自己的风格。
  
4
  
  战地5玩家2:
  
  我们在游戏里能不能拥有不同的士兵对应不同的派系?(不只是外挂和车辆,包括武器搭配也有。)
  
  战地5制作人:
  
  1. 你将会有2种不同的派系;
  
  2. 游戏中可以拥有多种飞机和坦克以及它们的复制品。并且都能以各种方式去个性化定制
  
  3.  每个士兵都可以有多种武器,包括复制品也有。每个对象的个性化定制都可以按照你自己的选择改变;
  
  4. 每一个士兵(角色)都可以自定义脸部、头盔、面部彩绘、服装和裤子;
  
  5. 武器上有5-7个部分可以让你加入你自己喜欢的外观元素
  
  6. 载具(飞机、坦克)同样可以修改外观设置
  
5
  
  战地5玩家3号:嗨~瑞安,我有几个问题想要问你:
  
  1. 在网上的一些泄露和EA的消息里,提到了在战局中将会有不同的限时事件,你怎么看待这个问题?关于如何平衡不同玩家间的差距(豪华版提前解锁)在不影响标准版玩家的同时发放购买豪华版玩家的奖励。豪华版的奖励会是一些独有的外观还是武器装置呢?
  
  2. 目前为止,你能不能给出一个战局玩法大概持续的时间呢?(多久会凉?)
  
  3. 这几种对战模式你最期待哪一种?
  
  战地5制作人:
  
  1. 战地五将会有多种方式可以获取这些,包括玩法和外观,一些玩法、外观将会限量在某个限时活动里,我们在致力于平衡玩家游戏时间不同所获得的奖励,并且不会亏待那些没有提前试玩的玩家。
  
  2. 我们计划是只要玩家还喜欢并且参与到战局中就一直支持这种玩法,我们没有一个特定的时间。
  
  3. 我最期待的还是创造一个能够持续发展的不断变化的游戏经历。我认为这对制作者和玩家都会是一段超棒的经历。
  
  以上就是奇游加速器为玩家们带来的采访中最核心内容,当然reddit论坛战地V板块中还有更多采访内容小细节。希望战地5老粉玩家们看到这篇采访报道可以更加详细的了解战地5玩法以及战地5工作室现计划与想法。
  
6
 

推荐栏目